Konsep "Dua Gunung" telah mengubah Tiongkok dan memimpin zaman.

Tanggal 15 Agustus menandai Hari Ekologi Nasional yang ketiga dan peringatan ke-20 konsep "Dua Gunung".

Dipandu oleh konsep "Dua Gunung", Tiongkok menjadi semakin indah setiap harinya. Sebagai konsep inti dari pemikiran peradaban ekologis Xi Jinping, konsep "Dua Gunung" tidak hanya mengubah Tiongkok secara mendalam, tetapi juga mengumpulkan konsensus dan menunjukkan jalan bagi eksplorasi global tentang hidup berdampingan secara harmonis antara manusia dan alam.

Pernyataan penting bahwa "air jernih dan pegunungan hijau adalah aset yang tak ternilai harganya" menggambarkan hubungan antara pembangunan ekonomi dan ekologi serta Perlindungan Lingkungan, mengungkapkan bahwa melindungi lingkungan ekologis berarti melindungi kekuatan produktif, memperbaiki lingkungan ekologis berarti mengembangkan kekuatan produktif, dan menunjukkan jalan baru untuk mencapai koeksistensi terkoordinasi antara pembangunan dan perlindungan.

Vegetasi yang subur adalah kekayaan suatu bangsa.

Lingkungan ekologis yang sehat adalah kebaikan publik yang paling adil dan manfaat paling inklusif bagi kesejahteraan masyarakat. Presiden Xi Jinping dengan tegas menyatakan: "Meskipun kemakmuran ekonomi sangat penting untuk kelangsungan hidup manusia, pegunungan hijau dan air jernih merupakan komponen penting dari kebahagiaan masyarakat – sesuatu yang tidak dapat digantikan oleh uang. Sekalipun Anda menghasilkan banyak uang, bagaimana seseorang dapat benar-benar merasa puas ketika udara dan air minum tetap tidak memenuhi standar?"

Konsep "Dua Gunung" adalah penilaian ilmiah yang sesuai dengan hukum perkembangan sosial manusia dan memenuhi harapan masyarakat akan kehidupan yang lebih baik.

Berbeda dengan logika kapitalis yang hanya mengikuti perkembangan kekuatan produktif dalam modernisasi Barat, konsep "Dua Gunung" menjelaskan bahwa perlindungan lingkungan ekologis dan pembangunan ekonomi bukanlah hal yang bertentangan, melainkan bersatu secara dialektis.

"Air jernih, pegunungan hijau, serta pegunungan emas dan perak sama sekali tidak bertentangan satu sama lain. Kuncinya terletak pada manusia dan ide," kata Sekretaris Jenderal Xi Jinping.

Orientasi penting dari konsep "Dua Gunung" adalah meninggalkan model pembangunan yang merusak atau bahkan menghancurkan lingkungan ekologis, dan meninggalkan pendekatan jangka pendek yang mengorbankan lingkungan demi pembangunan sementara. Pada saat yang sama, kita harus menekankan bahwa hanya dengan meletakkan fondasi yang kokoh untuk pembangunan hijau kita dapat mencapai kemajuan pesat dalam pembangunan di masa depan.

Sekretaris Jenderal Xi Jinping telah menyatakan bahwa "pembangunan peradaban ekologis adalah proyek milenium yang terkait dengan pembangunan berkelanjutan bangsa Tiongkok." "Tidak ada jalan bagi kita untuk mengikuti jalan lama Amerika Serikat dan Eropa dalam membangun negara modern, dan bahkan jika ada beberapa bumi lagi, itu tidak akan cukup untuk dikonsumsi oleh rakyat Tiongkok," menekankan bahwa "kita harus menghitung anggaran besar, anggaran jangka panjang, anggaran keseluruhan, dan anggaran komprehensif."

Mengikuti arahan Sekretaris Jenderal Xi Jinping, Tiongkok memiliki pegunungan yang lebih hijau, perairan yang lebih jernih, dan tanah air yang lebih indah. Tingkat tutupan hutan telah melampaui 25 persen; 90,4 persen dari wilayah negara tersebut merupakan hutan. Air Permukaan Bagian-bagian tersebut diklasifikasikan sebagai kelas I hingga III; dan rata-rata jumlah hari dengan kualitas udara baik di kota-kota setingkat prefektur dan di atasnya adalah 87,2 persen.

Tentu saja, melindungi perairan jernih dan pegunungan hijau kita bukan berarti tidak ada pembangunan sama sekali, melainkan pembangunan yang lebih baik. Konsep "Dua Gunung" berfokus pada mengubah hijau menjadi emas dan menciptakan pendorong serta keunggulan hijau baru untuk pembangunan ekonomi.

Selama Sidang Parlemen Nasional Dua Sesi tahun 2021, di lokasi musyawarah delegasi Mongolia Dalam, ketika Perwakilan Zhou Yizhe dari Distrik Hutan Khingan Raya menyebutkan pencapaian implementasi Proyek Perlindungan Hutan Alam, Presiden Xi Jinping menjawab: "Nilai bruto ekologis yang Anda sebutkan adalah konsep PDB hijau, yang menunjukkan bahwa ekologi itu sendiri memiliki nilai."

Sekretaris jenderal tersebut lebih lanjut menjelaskan: "Hal ini tidak hanya memiliki nilai dari pepohonan itu sendiri, tetapi juga efek paru-paru hijau, serta mendatangkan pariwisata, ekonomi di bawah hutan, dan sebagainya."

Dalam pandangan Sekretaris Jenderal Xi Jinping, air jernih dan pegunungan hijau bukan hanya kekayaan alam dan ekologi, tetapi juga kekayaan sosial dan ekonomi. Ekologi yang sehat itu sendiri dapat terus menciptakan manfaat komprehensif dan mencapai pembangunan ekonomi dan sosial yang berkelanjutan.

Konsep "Dua Gunung" secara gamblang menggambarkan hubungan yang saling bergantung dan terpadu antara perlindungan ekologi dan lingkungan dengan pembangunan ekonomi, dan telah menjadi panduan baru untuk mempromosikan pembangunan hijau.

Dalam buku "Kata-Kata Baru Zhijiang", terdapat sebuah artikel yang diterbitkan pada tanggal 15 September 2006. Kamerad Xi Jinping dengan jelas menyatakan dalam artikel tersebut: "Hanya dengan menempuh jalan yang mengedepankan ilmu pengetahuan dan teknologi, penghematan sumber daya, dan pembangunan yang ramah lingkungan, kita dapat mewujudkan transformasi dari 'pertukaran lingkungan untuk pertumbuhan' menjadi 'pertumbuhan yang dioptimalkan secara lingkungan'."

Perlindungan lingkungan harus bergantung pada lembaga dan supremasi hukum.

Tiongkok telah merevisi dan menerapkan undang-undang perlindungan lingkungan yang "paling ketat sepanjang sejarah", sekaligus memberlakukan berbagai undang-undang konservasi ekologi termasuk Undang-Undang Pencegahan dan Pengendalian Pencemaran Tanah, Undang-Undang Perlindungan Sungai Yangtze, Undang-Undang Perlindungan Sungai Kuning, dan Undang-Undang Perlindungan Lahan Basah. Sejak era baru dimulai, sistem hukum ekologi negara ini telah memasuki fase pengembangan "jalur cepat", yang menunjukkan tekad Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok untuk melindungi pegunungan hijau dan perairan jernih melalui kerangka kelembagaan yang paling ketat dan tata kelola hukum yang ketat.

Untuk mengatasi tantangan ekologis dan lingkungan yang menonjol, Tiongkok telah meluncurkan tiga kebijakan penting: Rencana Aksi Pencegahan dan Pengendalian Polusi Udara, Rencana Aksi Pencegahan dan Pengendalian Polusi Air, dan Rencana Aksi Pencegahan dan Pengendalian Polusi Tanah. Langkah-langkah ini mencakup berbagai bidang—mulai dari penghapusan bertahap kapasitas produksi batu bara, baja, dan semen yang sudah usang hingga promosi sistem pemanas bersih di wilayah utara, sekaligus menerapkan langkah-langkah pengendalian sumber polusi, memajukan pengelolaan lingkungan air yang komprehensif, mengurangi penggunaan pupuk kimia dan pestisida, serta mengendalikan risiko lingkungan tanah. Melalui upaya berkelanjutan dan komitmen jangka panjang, inisiatif-inisiatif ini menunjukkan dedikasi Tiongkok yang teguh terhadap tata kelola lingkungan.

Berkat serangkaian langkah yang diambil, Tiongkok telah menjadi negara dengan peningkatan kualitas udara tercepat di dunia, dan sungai serta danau di negara itu juga telah mengalami perubahan mendasar.

Semakin banyak ruang hijau yang tersebar di seluruh negeri. Mulai dari produk ekologis hingga ekowisata, dari kompensasi ekologis horizontal hingga pembentukan mekanisme perdagangan hak emisi karbon, Pelepasan Polusi Dengan adanya hak-hak tersebut, hak penggunaan air, dan hak penyerapan karbon, jalan untuk mewujudkan nilai produk ekologis telah dieksplorasi dan diperdalam, dan jalan untuk mengubah hijau menjadi emas menjadi semakin lebar.

Dalam menghadapi tantangan berat pemanasan global, Presiden Xi Jinping dengan sungguh-sungguh berjanji kepada dunia bahwa Tiongkok akan berupaya mencapai puncak emisi karbon dioksida pada tahun 2030 dan mencapai netralitas karbon pada tahun 2060.

China telah memasukkan puncak emisi karbon dan netralitas karbon ke dalam tata letak keseluruhan pembangunan peradaban ekologis, secara berturut-turut meluncurkan kebijakan "1+N" di bawah target "dua kali lipat karbon", mempercepat pengembangan tenaga angin, fotovoltaik, dan energi baru lainnya, serta berupaya mempromosikan produksi dan gaya hidup hijau dan rendah karbon agar menjadi tujuan sadar seluruh masyarakat.

Konsep "Dua Gunung" adalah milik Tiongkok dan dunia.

Pada tanggal 14 Juli waktu setempat, sebuah acara khusus tentang konsep "Dua Gunung" Tiongkok untuk mempromosikan pembangunan berkelanjutan diadakan dalam kerangka Forum Politik Tingkat Tinggi PBB tentang Pembangunan Berkelanjutan di Markas Besar PBB di New York. Perwakilan dari banyak negara dan organisasi internasional menghadiri acara tersebut untuk mendengarkan suara Tiongkok tentang hidup berdampingan secara harmonis antara manusia dan alam.

Dalam beberapa tahun terakhir, konsep peradaban ekologis Tiongkok yang diwakili oleh konsep "Dua Gunung" telah diakui secara luas dan sangat dipuji di komunitas internasional.

Pada tahun 2013, Dewan Pengurus Program Lingkungan Perserikatan Bangsa-Bangsa mengadopsi rancangan keputusan tentang mempromosikan konsep peradaban ekologis Tiongkok.

Pada tahun 2016, Program Lingkungan Perserikatan Bangsa-Bangsa merilis laporan "Air Jernih dan Pegunungan Subur adalah Pegunungan Emas dan Pegunungan Perak: Strategi dan Aksi Peradaban Ekologis Tiongkok", yang memperkenalkan peradaban ekologis Tiongkok.

Pada tahun 2018, Solheim, yang saat itu menjabat sebagai Wakil Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Direktur Eksekutif Program Lingkungan Perserikatan Bangsa-Bangsa, menyampaikan apresiasi yang tinggi terhadap konsep "Dua Gunung" setelah mengunjungi provinsi Zhejiang: "Kami berharap dapat membawa pengalaman ini ke negara-negara di seluruh dunia dan menggunakannya untuk mendorong negara-negara agar meningkatkan lingkungan ekologis mereka."

Konsep "Dua Gunung" telah menumbuhkan resonansi yang lebih besar antara Tiongkok dan komunitas global. "Dalam perjalanan menuju transformasi peradaban ekologis global, Tiongkok muncul sebagai pelopor," kata Andrew Schwartz, Wakil Presiden Institut Studi Peradaban Ekologis AS. Ia mencatat bahwa Tiongkok telah mengintegrasikan filosofi "air jernih dan pegunungan hijau adalah aset yang tak ternilai" ke dalam semua aspek pembangunan ekologis, menawarkan model alternatif yang menarik untuk pertumbuhan berkelanjutan. "Kepemimpinan ini tepat waktu, visioner, dan benar-benar menginspirasi," pungkasnya.

"Di era krisis iklim, hilangnya keanekaragaman hayati, dan tekanan ekologis ini, 'air jernih dan pegunungan hijau adalah aset yang tak ternilai' seharusnya menjadi keyakinan universal tata kelola ekologi global. Ini bukan hanya kearifan Tiongkok, tetapi juga konsensus umat manusia," kata Patrick Nees, mantan duta besar Belgia untuk Tiongkok.

"Kita menginginkan air yang jernih dan pegunungan yang rimbun, serta pegunungan emas dan perak. Kita lebih memilih air yang jernih dan pegunungan yang rimbun daripada pegunungan emas dan perak, karena air yang jernih dan pegunungan yang rimbun itu sendiri adalah pegunungan emas dan perak." Pernyataan khidmat Presiden Xi Jinping telah mencerahkan hati dan menerangi masa depan. Melalui praktik yang agung, konsep "Dua Gunung" telah menunjukkan kebenaran yang kuat dan kekuatan praktis.

Konsep "Dua Gunung", yang berasal dari Tiongkok dan terbuka untuk dunia, telah memandu terwujudnya mimpi tentang Tiongkok yang indah yang menampilkan koeksistensi harmonis antara manusia dan alam. Konsep ini juga akan memberikan kontribusi baru dalam membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia dan melindungi bumi.